Ну люди разные. У кого-то картинка могла сложиться обратная.
Это да, но Маргери явно не из тех, кто за словом лезет в карман
в отличие, кстати, от Вашего покорного слуги. Бабушкина выучка и стиль угадываются на раз.
Тем более что мой ответ, строго говоря, является переформулировкой того, что Маргери и так сказала.
и Серсея не в неудобном положении
Она всё равно в неудобном положении, только в другом. Тут ведь в чём проблема?
С одной стороны, единственный способ не поставить Серсею в неудобное положение* - это сделать вид, что её ляп остался незамеченным.
С другой стороны, LadyStoneheart и Astra совершенно правы в том, что Серсею просто необходимо привести в чувство. А то ведь она ровно как та птичка:
Ходит птичка веселО
По тропинке бедствий,
Не предвидя от сего
Никаких последствий.
С третий стороны, Маргери - явно не тот человек, кому под силу это сделать невозбранно.
С четвёртой - а кому это под силу?
*Update: скорее, не дать Серсее понять, что она в неудобном положении.
Наверное, оптимальный выход здесь - это приложить все усилия, чтобы сплетни о происхождении детей Серсеи почаще достигали её ушей окольными путями
Маргери не испортила отношения с Серсеей.
Это был бы подвиг, достойный Геркулеса